El sueño de la esposa del pescador



The dream of the fisherman's wife / South Korea, 2019

An exercise with time: the slowdown decomposes the image,
makes the instant disturbing and subjects us to an endless obscenity.
A korean pop karaoke song is transformed into a monstrous hymn, while
the last movements of an octopus in the Jagalchi market
reflect an aberrant everydayness.


ESP/ Un ejercicio con el tiempo: el ralentizamiento descompone la imagen,
vuelve inquietante el instante y nos somete a una obscenidad interminable.
Una canción pop coreana de karaoke se transforma en un himno monstruoso
mientras que los últimos movimientos de vida de un pulpo en el mercado de Jagalchi
reflejan una aberrante cotidianeidad.